译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
又像商人走在蜀道间,很多的铎(duo)磬在空山中敲响。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只(zhi)见江心之中映着白白秋月影。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
我(wo)(wo)那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过(guo)勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论(lun)纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于(yu),范蠡为越王勾践报了(liao)仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
既:已经
鼓:弹奏。
1 贾(gǔ)人:商人
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
26、安:使……安定。
⒀弃捐:抛弃。