译文
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在(zai)眷恋着凄婉的庭院。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承(cheng)受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很(hen)久很久。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
日照城隅,群乌飞翔;
假如不是跟他梦中欢会呀,
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听(ting)山岩下的歌音。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问(wen)治国的好道理(li),采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
(28)厌:通“餍”,满足。
(3)喧:热闹。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
无昼夜:不分昼夜。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
(11)衡:通“蘅”,水草。