译文
不必在往事沉溺中低吟。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
君王的大门却有九重阻挡。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又(you)闻了一阵青梅的花香。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我(wo)胸无谋略。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
归附故乡先来尝新。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
我如今跌落在家乡的千山万水之(zhi)外,就像楚(chu)地客家人那样不再返家回乡。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死(si)去!
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我在少年时候(hou),早就充当参观王都的来宾。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
(8)职:主要。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
绮罗香:史达祖创调。