译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了(liao)马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借(jie)用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁(pang)边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
长干里(li)吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳(yan)可比明月。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
飘流生涯中的烟(yan)雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
身(shen)为商汤辅佐大臣,为何死(si)后荣获宗庙配享?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
⑸天涯:远离家乡的地方。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
(30)良家:指田宏遇家。