译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我(wo)年幼时秉赋清(qing)廉的德行,献身于道义而不稍微(wei)减轻。
我居在高楼的深(shen)闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥(yao)遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
总是抱怨人生短暂欢娱太(tai)少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会(hui)触动你的思乡之情。
玄宗返回长安杨贵妃(fei)早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
岂:难道。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
15.复:再。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
10.食:食用,在这里可以指吃。
察:考察和推举
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。