译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了(liao)薄烟(yan),在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心(xin)未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁(shui)能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才(cai)能盖棺定论。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
(1)处室:居家度日。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
11.家祭:祭祀家中先人。