译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是(shi)充满忧虑失去希望。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
哪一天能回家洗客(ke)袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调(diao)弄镶有银字(zi)的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断(duan)。韵译
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
她们(men)的脸就像带着晶(jing)莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那(na)样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
(47)躅(zhú):足迹。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。