译文
不知道是什么(me)事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
大江悠悠东流去永不回还。
前辈的高见超迈,我(wo)辈何处寻真知?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已(yi)去世。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
系:捆绑。
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”
(12)房栊:房屋的窗户。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
⑷别:告别。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。