译文
连绵的高山改变了原来的幽(you)晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中(zhong)。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
为什么呀为什么?越是(shi)消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起(qi)水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗(ma)?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉(yu)一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
这次登高宴会按理(li)要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
29.效:效力,尽力贡献。
花:比喻国家。即:到。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。