译文
可叹那离宫幽(you)室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到(dao)阳光。
因(yin)为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难(nan)以忘怀忧愁(chou)。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色(se)而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又(you)射碎箭靶“马蹄”。
悲风猎猎,吹起大江呜咽(yan)声(sheng)。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
叹息:感叹惋惜。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
9.和:连。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。