译文
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我们夜里在梁园饮酒(jiu)起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
战争的(de)旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她(ta)好像是在与(yu)人说着什么,其实她是在自言自语。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮(liang)。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深(shen)(shen)情地把歌(ge)儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。