译文
但看着天上云外的(de)(de)白日,射出的寒光却自在悠悠。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋(dai)终于落地。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城(cheng)那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
这些都是些儿戏,微(wei)不足道,所(suo)以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
弗:不
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
非制也:不是先王定下的制度。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。