译文
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上(shang)前线。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
不料薛举早死,其子更加猖狂。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注(zhu)重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致(zhi)勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒(nu)的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰(chi)过南浦。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。