译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天(tian)仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐(tang)赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无(wu)法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆(dai)呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
神思恍惚啊(a)望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行(xing)人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥(yao)遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
深秋时分,在这遥远的边塞(sai),有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
注释
216、逍遥:自由自在的样子。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
自裁:自杀。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。