译文
有(you)时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
鲁国有个拿着长竿(gan)子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤(xian),只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
在十字路口,不敢与你长时交谈(tan),
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
于是我就在大湖(hu)旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪(tan)吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
东边村落下了一场阵(zhen)雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
跬(kuǐ )步
南门城外的一片郁郁葱(cong)葱,高大的树木叶茂枝繁。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
事简:公务简单。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。