译文
不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。
苦相身为(wei)女子，地位十分卑微。而男子刚出生就被重视，父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里(li)珍视。长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。一旦来了客人(ren)，就得躲藏起来，羞于见人。到了出嫁的年纪，她含着眼泪远嫁异地。出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数，对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情(qing)投意合，只是二人如天上(shang)的牛郎织女星，不能常常相聚。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿仰望阳光那样，尊卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心(xin)，就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜(yan)老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢。往昔她与丈夫，像形(xing)和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
少年时鄙视功名不爱官冕车马，
我在年轻的时候，读王篑的醉乡记，心里面很奇怪那隐居的人，既然和世界没有什么牵挂，为什么还说这种话，难道说真的是贪吃那酒吗？到后来读了阮籍、陶潜的诗，终知道他们虽然洒脱，不愿同世人交接，但是他们的心，终究不能平，偶然碰见那事物的是非，他就感触起来，把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里，只有一箪的饭，一瓢的汤。曾子唱起歌来，声音好像是从金石里发出来的，他俩寻到了圣人做老师，急急忙忙的要想学他，还觉得来不及；对那外面的事情，没有工夫去计较了；那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢！所以我很哀怜那醉乡的人，不曾逢着好时候。 建中初年，天子即位，很想按照贞观开元年间的政治，做一番大事业，朝庭上官，个个上奏疏，讨论时务，这时候那醉乡的后嗣，又因为所说的话太直，丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他，又很敬重那良臣的刚烈，总想认识他的子孙。现在你肯来见我，就算是没有什么才华，我也要协助于你，况且你的文才，你的品行，很能继承家风元气，浑浑然即端方又敦厚，只可惜我的力量很薄弱，不能够提拔于你，而我的话，又没有什么人相信。没有其他的法子了，只好趁你走的时候，请你吃上杯水酒。
身闲处始觉得去名为是，心悟了方知道苦行为非。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙，娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
这个念头已经有了好多年，今天才算把这件大事办完。
只要有老朋友给予一些钱米，我还有什么奢求呢？
别用遥远处的西江水，空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
作客异乡，年关已经临近；边防前线，战争还在进行。
我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？三
爱惜巢父想苦苦相留，应知富贵像草尖露水！
注释
倾城：全城的人都出来了。形容随观者之众。
估客：商人。这里指为李白捎书的人。大楼：即大楼山，在今安徽贵池县境内。
黄：黄犬。
长相思：唐教坊曲名，后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同，各三平韵，一叠韵，一韵到底；仄韵格如是压仄韵。
（17）蔆水：即溧水，在今江苏省西南部，邻近安徽省。