译文
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安(an)城里,却正当落花时节。
新人从门娶回家,你从小门离(li)开我。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
细(xi)细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重(zhong)重,依然是往(wang)年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传(chuan)赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
早到梳妆台,画眉像扫地。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
⑤报:答谢。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
②南国:泛指园囿。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。