译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我这老夫,真不知哪是(shi)要去的(de)地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流(liu)淌。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
春日里贪(tan)睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
黄鹂(li)翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
劝勉:劝解,勉励。
[21]吁(xū虚):叹词。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
⒁零:尽。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。