译文
我年轻时经过家(jia)乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署(shu)名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之(zhi)气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却(que)不知道田水月是谁。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老(lao),自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
⑸琼楼:华丽精美的住所。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
⑷长河:黄河。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
前时之闻:以前的名声。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。