译文
西湖的(de)(de)夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争(zheng)着去(qu)的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧(you)愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀(huai)乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。