译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
雨后凉风,它藏在绿(lv)树丛中声声哀啼(ti),夜幕初开,它迎着欲曙的(de)天空肃然鸣叫。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时(shi)停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多(duo)次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席(xi),透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个(ge)人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
快进入楚国郢都的修门。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
(齐宣王)说:“有这事。”
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。