译文
多(duo)次听说过许(xu)多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的(de)石室千年以来空空荡荡。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
清光绪二年秋八月十八日(ri),我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
有个人憎恨(hen)老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
市集和朝堂都改变到了其他地方(fang),以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
装满一肚子诗书,博古通今。
主人呀,你为何说钱(qian)不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⑦居:坐下。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。