译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日(ri)子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
京城取(qu)消了夜(ye)禁,计时的玉漏你也不要着忙(mang),莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
美好的日子逝去不可能再来(lai),凄风苦雨无限让人度日如年。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓(nong)浓的酒意已经全消,长(chang)夜漫漫如何熬到天明?
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
109、适:刚才。
⑺行客:来往的行旅客人。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。