译文
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
收获谷物真是多,
颗粒饱满生机旺。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望(wang),盼望心上人早日回到身边。
其五
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老(lao)又病。唉!这两个人,我竟看(kan)到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
(14)三苗:古代少数民族。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
【征】验证,证明。