译文
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
画为灰尘蚀,真义已难明。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样(yang),想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地(di)表达我的意思)。宗元向您问好。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
渡过沅水湘水向南走(zou)去,我要对虞舜把道理讲清:
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请(qing)他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边(bian)没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑(lv)。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
有所广益:得到更多的好处。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
(13)乍:初、刚才。