译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格(ge)外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思(si)念不(bu)能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风(feng)吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是(shi)到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
6.萧萧:象声,雨声。