译文
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟(niao),云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高(gao)峻呀!
战(zhan)乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
至于亭亭玉立超然物外,洁(jie)身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士(shi)采薪行歌,这种人固然也是有的。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
洼地坡田都前往。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽(ze)遍施百姓感恩。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。