译文
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我(wo)俩紧紧偎傍,倚楼望月。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
去年春天,就在(zai)这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
梅花正含苞欲放,我不(bu)自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它(ta)的美德直到如今。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
年轻的躯体益现出衰飒(sa)白发早生的“秋姿”,只见风雨中(zhong)残枝败叶纷纷飘落。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
⑴西江月:词牌名。