译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我(wo)凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几(ji)间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念(nian)。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
翠崖壁立,丹谷染(ran)赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
参(can)差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
“魂啊回来吧!
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船(chuan)。
在苹草萋(qi)萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又(you)将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
有篷有窗的安车已到。
注释
16.属:连接。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
匹马:有作者自喻意。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。