首页 古诗词 独望

独望

南北朝 / 孙琏

倍忆京华伴,偏忘我尔躯。谪居今共远,荣路昔同趋。
虚度东川好时节,酒楼元被蜀儿眠。"
"海内声华并在身,箧中文字绝无伦。遥知独对封章草,
"学人言语凭床行,嫩似花房脆似琼。才知恩爱迎三岁,
兽炭休亲近,狐裘可弃捐。砚温融冻墨,瓶暖变春泉。
陋巷能无酒,贫池亦有船。春装秋未寄,谩道有闲钱。"
怜君别我后,见竹长相忆。长欲在眼前,故栽庭户侧。
"千里故人心郑重,一端香绮紫氛氲。开缄日映晚霞色,
"黄昏饮散归来卧,夜半人扶强起行。枕上酒容和睡醒,
切愧寻常质,亲瞻咫尺姿。日轮光照耀,龙服瑞葳蕤。
夏至一阴生,稍稍夕漏迟。块然抱愁者,长夜独先知。
冠冕中华客,梯航异域臣。果然皮胜锦,吉了舌如人。
今日江风好暄暖,可怜春尽古湘州。"
"黑花满眼丝满头,早衰因病病因愁。
闲倾三数酌,醉咏十馀声。便是羲皇代,先从心太平。"
外貌虽寂寞,中怀颇冲融。赋命有厚薄,委心任穷通。


独望拼音解释:

bei yi jing hua ban .pian wang wo er qu .zhe ju jin gong yuan .rong lu xi tong qu .
xu du dong chuan hao shi jie .jiu lou yuan bei shu er mian ..
.hai nei sheng hua bing zai shen .qie zhong wen zi jue wu lun .yao zhi du dui feng zhang cao .
.xue ren yan yu ping chuang xing .nen si hua fang cui si qiong .cai zhi en ai ying san sui .
shou tan xiu qin jin .hu qiu ke qi juan .yan wen rong dong mo .ping nuan bian chun quan .
lou xiang neng wu jiu .pin chi yi you chuan .chun zhuang qiu wei ji .man dao you xian qian ..
lian jun bie wo hou .jian zhu chang xiang yi .chang yu zai yan qian .gu zai ting hu ce .
.qian li gu ren xin zheng zhong .yi duan xiang qi zi fen yun .kai jian ri ying wan xia se .
.huang hun yin san gui lai wo .ye ban ren fu qiang qi xing .zhen shang jiu rong he shui xing .
qie kui xun chang zhi .qin zhan zhi chi zi .ri lun guang zhao yao .long fu rui wei rui .
xia zhi yi yin sheng .shao shao xi lou chi .kuai ran bao chou zhe .chang ye du xian zhi .
guan mian zhong hua ke .ti hang yi yu chen .guo ran pi sheng jin .ji liao she ru ren .
jin ri jiang feng hao xuan nuan .ke lian chun jin gu xiang zhou ..
.hei hua man yan si man tou .zao shuai yin bing bing yin chou .
xian qing san shu zhuo .zui yong shi yu sheng .bian shi xi huang dai .xian cong xin tai ping ..
wai mao sui ji mo .zhong huai po chong rong .fu ming you hou bao .wei xin ren qiong tong .

译文及注释

译文
可(ke)是他们不念同门(men)携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
  太行山的南面有个(山谷叫)盘谷。盘谷那地方,泉水甘甜(tian),土地肥沃,草(cao)木繁茂,居民很少。有人说:“因为盘谷盘绕在两山之间,所以名叫‘盘’。”也有人说:“这个山谷位置幽僻而地势险阻,是隐者所盘旋的地方(所以叫‘盘’。)”我的朋友李愿住在这里(li)。  李愿说:“人被称为大(da)丈夫的情况,我知道了。(一种情况是:)在朝廷上,(他)任免百官,辅佐天子发布政令;在朝廷外,就树起旗帜,陈设弓箭,卫兵在前喝道,侍从塞满道路,仆役们拿着他所需物品,夹道奔驰。(他)高兴起来就随意赏赐,发起怒来就任意处罚。才能出众的人聚集他的跟前,说古道今赞誉他的大德,他听入耳中而不厌烦。(他的家妓)眉毛弯曲,面颊丰满,声音清脆,体态轻盈,外貌秀丽,内心聪慧,(跳起舞来)轻薄的衣襟飘然而动,长长的衣袖遮掩面容。(他的)白粉搽脸,青黛画眉的姬妾,在排列的房屋中清闲地住着,自恃美丽,妒忌别的姬妾得宠;争着比美,求取他的怜爱。(这就是)被天子宠遇赏识、掌握了当代权力的大丈夫的所作所为。我并非讨厌这些而躲避这种情况,这是命中注定(ding)的,是不能侥幸得到的。  (另一种情况是:他)居住在穷荒山野的地方,可以登高望远,可以整日坐在繁茂的树下,可以用清泉洗涤以自我洁净。从山上采来的水果,甜美可食:从水中钓来的鱼虾,鲜嫩可口。作息没有定时,只求安定舒适。与其当面受到称赞,哪里比得上背后不受毁谤;与其身体受到享乐,哪里比得上心中没有忧虑。不受官职的约束,也不受刑罚的惩处。既不了解国家的治乱,也不打听官吏的升降。(这就是)不被时代赏识的大丈夫的所作所为,我就去做这样的事。  (还有一种人,他)在达官显贵的门下侍候,在通往权势的路上奔走,想举脚走路又不敢走,想开口说话又不敢说,处于污浊卑下的地位而不觉得羞耻,触犯了刑法就要被诛杀,希望有获得成功的万分之一的机会,直到老死而后停止(追求)。这样的人在为人方面是好还是不好呢?”  昌黎韩愈听了李愿的话,认为他讲得有气魄,与他斟上酒,并为他作了一首歌,歌词说:“盘谷之中,是您的府宫。盘谷的土,可以种禾黍。盘谷的泉,可以洗涤,可以溯沿。盘谷险阻,谁会争您的住所?盘谷曲折幽深,空阔广大可以容身;盘谷环绕弯曲,往前走却回到了原处。盘谷快乐啊,快乐无央;虎豹远离啊,蛟龙躲藏;鬼神守护啊,禁绝不祥。有吃有喝啊,长寿安康;没有不满足的事啊,还有什么奢望?给我的车轴加油啊,用饲料喂饱我的马,跟随您到盘谷去啊,终我一生要在那里自由自在地游逛。”
风流倜傥之士命中注定要颠簸(bo)一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森(sen)锋。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。

注释
18、但:只、仅
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
3. 廪:米仓。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
〔31〕续续弹:连续弹奏。

赏析

  那么,怎样理解(li jie)此处景物在表现人物心情方面的作用呢?其实,范仲淹的词上阕的景物虽然色彩斑斓,但还是为了表现的悲凉的思绪,这是以乐景写哀情。此手法在古典诗歌中是很常见的。如杜甫《绝句》:“江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?”抒发了伤感的思乡之情,而前两句却勾画了一幅幅浓丽的春日画面,极言春光融洽。这是以乐景写哀情。“端正好”曲词用的也是这种手法。曲词中的一个“晓”字告诉我们,《长亭送别》王实甫 古诗是从早晨开始的。“碧云天,黄花地,雁南飞,霜林醉”正是刚走出家门的崔莺莺去长亭的路上看到的景色。坐在车里,看到这大好的秋光,莺莺无限惆怅。自然的美景和人生的美景从此都不会属于她。“北雁南飞”,那南飞的大雁,是要回到自己温暖的家的,而她崔莺莺的家呢,那是一个没有自由、讲求门第、热衷功名的深宅府第。况且此时她是客居途中,丧父的悲伤尚在。和张生“腿儿相挨,脸儿相偎,手儿相携”的温存稍稍使自己的心情得到些许宽慰,没想到……她甚至更会想到,假如张生此时不是上京赶考,而是与她去郊外游玩,那该是何等的惬意和幸福啊!没想到母亲却对张生说:“俺三辈儿不招白衣女婿,你明日便上朝取应去。”“母亲啊,你为什么要逼张生求取功名,世人啊,你们为什么重利轻情?”这是此时此刻崔莺莺在心里的呐喊。由此,在她的眼中,那枫林自然就洒满了离人的红泪。这幅画面,色彩热烈。热烈的色彩下,一对儿恋人踯躅于即将分手的路上。自然景境与人物心境形成强大的反差,这是以美的意境营造悲的气氛。
  这首《怀古绝句·《交趾怀古》曹雪芹 古诗》在小说中的寓意实际上是说贾元春的。头四个字,《红楼梦》脂砚斋版本一律作“铜铸金镛”,这肯定是原文。后人为切合“交趾”、“马援”,改成“铜柱金城”,这样改,以史实说是改对了,从寓意说是改错了,因为作者用“金镛”是为了隐指宫闱。汉代张衡《东京赋》中有“宫悬金镛”的句子;南朝齐武帝则置金钟于景阳宫,令宫人闻钟声而起来梳妆。要宫妃黎明即起,就是为了“振纪纲”。总之,首句与贾元春“册子”中所说的“榴花开处照宫闱”用意相同。“声传海外”句与她所作灯谜中说爆竹如雷,震得人恐妖魔惧一样,都比喻贾元春进封贵妃时的煊赫声势。马援正受皇帝的恩遇而忽然病死于远征途中,这也可以说是“喜荣华正好,恨无常又到”,“望家乡,路远山高”。但由于贾元春之死详情莫知,诗末句的隐义也就难以索解了。
  此诗题曰“《宿王昌龄隐居》常建 古诗”,一是指王昌龄出仕前隐居之处,二是说当时王昌龄不在此地。王昌龄及第时大约已有三十七岁。此前,他曾隐居石门山。山在今安徽含山县境内,即此诗所说“清溪”所在。常建任职的盱眙,即今江苏盱眙,与石门山分处淮河南北。常建辞官西返武昌樊山,大概渡淮绕道不远,就近到石门山一游,并在王昌龄隐居处住了一夜。
  以下三句,接写坐时所见。“水精宫殿转霏微”,在“宫殿”、“霏微”间,又着一“转”字,突出了景物的变化。这表面上是承“坐不归”而来的:久坐不归,时间已经快到晚上,所以宫殿霏微。但是,下面的描写中,却没有日暮的景象,这就透露了诗人另有笔意。浦起龙《读杜心解》曾将诗人这一时期所写的《曲江二首》、《《曲江对酒》杜甫 古诗》、《曲江对雨》,跟作于安史之乱以前的《丽人行》作过比较,指出:“此处曲江诗,所言皆‘花’、‘鸟’、‘蜻’、‘蝶’。一及宫苑,则云‘巢翡翠’,‘转霏微’,‘云覆’,‘晚静’而已。视前此所咏‘云幕’,‘御厨’,觉盛衰在目,彼此一时。”这种看法是有道理的。“水精宫殿转霏微”所显示的,即是一种虚空寥落的情景,这个“转”字,则有时过境迁的意味。
  从篇首至“曜灵安藏”,这部分屈子问的是天,宇宙生成是万事万物的先决,这便成了屈原问难之始,其中从“遂古之初”至“何以识之”问的是天体的情况,“明明暗暗”四句讲宇宙阴阳变化的现象。第二小节自“圜则九重”到“曜灵安藏”则是对日月星辰提问:它们何以不会坠落?太阳每日要走多少路?月亮何以有阴晴圆缺?以及有关日月的一些传说的疑问。从“不任汩鸿”起问的地事,从禹治水过渡到“何气通焉”说的是古传说中关于地球的一些情况,而“日安不到”以下六句则就地球上所看到的日的现象发问。第三节从“焉有石林”到“乌焉解羽”一节多为二句一问,都是当时民间传说中的怪事。
  次句写目送流经楼前下方的黄河奔腾咆哮、滚滚南来,又在远处折而东向,流归大海。这是由地面望到天边,由近望到远,由西望到东。这两句诗合起来,就把上下、远近(yuan jin)、东西的景物,全都容纳进诗笔之下,使画面显得特别宽广,特别辽远。就次句诗而言,诗人身在鹳雀楼上,不可能望见黄河入海,句中写的是诗人目送黄河远去天边而产生的意中景,是把当前景与意中景溶合为一的写法。这样写,更增加了画面的广度和深度。而称太阳为“白日”,这是写实的笔调。落日衔山,云遮雾障,那本已减弱的太阳的光辉,此时显得更加暗淡,所以诗人直接观察到“白日”的奇景。至于“黄河”。当然也是写实。它宛若一条金色的飘带,飞舞于层峦叠嶂之间。
  三是巧妙的开脱与宽慰。杜甫毕竟在社会中得到沉浮磨练的诗人,不能因为被拘伏而自虐于悲愁之中,应在心理(xin li)上找寻一种解脱,不让怨闷自服而伤己。末联两句说,诗人抬头望月,又见到了牛郎织女二星,他们是隔天河相望,每年七月七日才能渡河相见,而仅是一次短暂重逢的机会,想来他们之间的悲伤离情更是一种难以忍受的痛苦,然而自己没有天河之隔,拘于长安也是短暂的羁束,相逢之日就在前面。相比之下,自己的确应该莞尔一笑感到一些宽慰。这就是诗人的巧妙开怀解脱。前人吴瞻泰说:“结用牛女,彼此双绾,用秋期倒应寒食,布局之整,线索之细,真所谓隐隐隆隆,蛛丝马迹也。”
  诗进而表现了胡焰嚣张,天子震怒的严重局势:“严秋筋竿劲,虏阵精且强。天子按剑怒,使者遥相望。”胡方利用深秋弓坚矢劲,大举入犯,汉方天子震怒,使者促战,相望于道。四句有力地暗示一场激烈的战斗即将展开,很能唤起读者的兴趣。
  桂花还是友谊和爱情的见证。早在战国时期,燕、韩两国就以互赠桂花来表示永结友好邻邦之意。唐代诗人王建就曾借用桂花来表达对远方友人的思念情怀:“中亭地白树栖鸦,冷霜无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?”(《十五夜望月》)在我国广西、云南的一些少数民族地区,至今还保留着“一枝桂花一片心,桂花林中定终身”的传统,男女青年通过相互赠送桂花来表达爱慕之情。
  “合昏尚知时,鸳鸯不独宿。但见新人笑,那闻旧人哭。”诗人以形象的比喻,写负心人的无义绝情,被抛弃的人伤心痛苦。在《佳人》杜甫 古诗倾诉个人不幸、慨叹世情冷漠的言辞中,充溢着悲愤不平的情绪。一“新”一“旧”、一“笑”一“哭”,强烈对照,被遗弃女子声泪俱下的痛苦之状,如在目前。夜合花朝开夜合,所以说“知时”。鸳鸯则多雌雄成对,生活在水边。
  这是一首咏物诗,所咏之物是“汾上柳”,所抒之情是重返旧地的欢快喜。柳树本是一种没有感情的植物,而诗中以拟人化的手法赋予柳树以动人的情感。诗的语言很平常,如说白话,可是一个“归”字写出了诗人对旧居的怀恋,故地重访,就像当年回家一样,自然而然,信步走来,写出对环境的熟悉和亲切感。旧地的一切,都像自家人一样朴实真切,亲在骨子里。就连汾河边的柳树,微风拂来,依依流连,像是对作者打招呼,亲昵可爱。
  《六绝句》虽然主要是谈艺术方面的问题,但和杜甫总的创作精神是分不开的。诗中“窃攀屈宋”、“亲风雅”则是他创作的指导思想和论诗的宗旨。这六首小诗,实质上是杜甫诗歌创作实践经验的总结,诗论的总纲;它所涉及的是关系到唐诗发展中一系列的重大理论问题。在这类小诗里发这样的大议论,是前所未有的。诗人通过各种事例来总结出一系列的要点,将严正的笔意寄寓在轻松幽默的笔调中,娓娓道来,庄谐杂出。李重华说杜甫七绝“别开异径”,正在于此。明白了这一点,这组诗之所以标为《《戏为六绝句》杜甫 古诗》,读者也就不难理解了。
  七、八两句就“酣高楼”进一步渲染双方的意兴,说彼此都怀有豪情逸兴、雄心壮志,酒酣兴发,更是飘然欲飞,想登上青天揽取明月。前面方写晴昼秋空,这里却说到“明月”,可见后者当非实景。“欲上”云云,也说明这是诗人酒酣兴发时的豪语。豪放与天真,在这里得到了和谐的统一。这正是李白的性格。上天揽月,固然是一时兴到之语,未必有所寓托,但这飞动健举的形象却让读者分明感觉到诗人对高洁理想境界的向往追求。这两句笔酣墨饱,淋漓尽致,把面对“长风万里送秋雁”的境界所激起的昂扬情绪推向最高潮,仿佛现实中一切黑暗污浊都已一扫而光,心头的一切烦忧都已丢到了九霄云外。

创作背景

  宋仁宗景祐三年(1036)五月,欧阳修因疏救范仲淹被贬为峡州夷陵(今湖北宜昌)县令,欧阳修携家人沿水路前往贬所,溯江而上,于九月初四夜泊岳阳城外的洞庭湖口,月下难眠,写下了这首七言短古《《晚泊岳阳》欧阳修 古诗》。

  

孙琏( 南北朝 )

收录诗词 (4873)
简 介

孙琏 南安大庾人,字器之。家贫而嗜书,喜吟诗。终生不仕,耕种纺织为生,寿至百岁。

白发赋 / 管道升

鬓毛从幻化,心地付头陀。任意浑成雪,其如似梦何。"
闲登郡楼望,日落江山绿。归雁拂乡心,平湖断人目。
"翠华黄屋未东巡,碧洛青嵩付大臣。地称高情多水竹,
"太原一男子,自顾庸且鄙。老逢不次恩,洗拔出泥滓。
明窗拂席幽匣开。朱弦宛转盘凤足,骤击数声风雨回。
将何报答佛恩深。慈悲不瞬诸天眼,清净无尘几地心。
下流上通上下泰。周灭秦兴至隋氏,十代采诗官不置。
坐在头时立在掌。有客有客名丘夏,善写仪容得恣把。


踏莎行·杨柳回塘 / 倪涛

白发江城守,青衫水部郎。客亭同宿处,忽似夜归乡。"
同行复一人,不识谁氏子。逡巡急吏来,唿唤愿且止。
因题八百言,言直文甚奇。诗成寄与我,锵若金和丝。
料君即却归朝去,不见银泥衫故时。"
"水一塘,fq一只。fq头漾漾知风起,fq背萧萧闻雨滴。
绣面谁家婢,鸦头几岁奴。泥中采菱芡,烧后拾樵苏。
脱俗殊常调,潜工大有为。还醇凭酎酒,运智托围棋。
妻孥及仆使,皆免寒与饥。省躬私自愧,知我者微之。


淡黄柳·咏柳 / 桑翘

射策端心术,迁乔整羽仪。幸穿杨远叶,谬折桂高枝。
结托萧娘只在诗。朱紫衣裳浮世重,苍黄岁序长年悲。
何如会亲友,饮此杯中物。能沃烦虑消,能陶真性出。
翠华不来岁月久,墙有衣兮瓦有松。吾君在位已五载,
"晚归骑马过天津,沙白桥红返照新。草色连延多隙地,
勿谓神默默,勿谓天恢恢。勿喜犬不捕,勿夸雕不猜。
有鸟有鸟真白鹤,飞上九霄云漠漠。司晨守夜悲鸡犬,
中间歌吹更无声。"


玉楼春·今年花事垂垂过 / 谢懋

"满眼文书堆案边,眼昏偷得暂时眠。
南山入舍下,酒瓮在床头。人间有闲地,何必隐林丘。
况吾时与命,蹇舛不足恃。常恐不才身,复作无名死。"
梁栋尽空虚,攻穿痕不露。主人坦然意,昼夜安寝寤。
踟蹰寝门侧,声发涕亦俱。衣上今日泪,箧中前月书。
当时绮季不请钱。等闲池上留宾客,随事灯前有管弦。
"不忆西省松,不忆南宫菊。惟忆新昌堂,萧萧北窗竹。
三十男有室,二十女有归。近代多离乱,婚姻多过期。


五人墓碑记 / 项寅宾

肠断青天望明月,别来三十六回圆。"
岸柳好阴影,风裾遗垢氛。悠然送春目,八荒谁与群。
不分秋同尽,深嗟小便衰。伤心落残叶,犹识合昏期。"
从事得如此,人人以为难。人言明明代,合置在朝端。
照水烟波白,照人肌发秋。清光正如此,不醉即须愁。"
长令尔辈调宫徵。圆丘后土郊祀时,言将此乐感神祇.
武牢关外虽分手,不似如今衰白时。"
庄蝶玄言秘,罗禽藻思高。戈矛排笔阵,貔虎让文韬。


数日 / 王象祖

"淮水连年起战尘,油旌三换一何频。
自从引作池中水,深浅方圆一任君。"
先柔后为害,有似谀佞徒。附着君权势,君迷不肯诛。
寒轻夜浅绕回廊,不辨花丛暗辨香。
"法曲法曲歌大定,积德重熙有馀庆。永徽之人舞而咏,
望黍作冬酒,留薤为春菜。荒村百物无,待此养衰瘵。
"遍览古今集,都无秋雪诗。阳春先唱后,阴岭未消时。
唯要主人青眼待,琴诗谈笑自将来。"


咏桂 / 周震荣

手栽两树松,聊以当嘉宾。乘春日一溉,生意渐欣欣。
"小桃闲上小莲船,半采红莲半白莲。
岂与小人意,昏然同好恶。不然君子人,何反如朝露。
青丝发落丛鬓疏,红玉肤销系裙慢。忆昔宫中被妒猜,
相去复几许,道里近三千。平地犹难见,况乃隔山川。"
禹穴耶溪得到无。酒盏省陪波卷白,骰盘思共彩唿卢。
回悲镜中发,华白三四茎。岂无满头黑,念此衰已萌。
鹓行候晷刻,龙尾登霄汉。台殿暖宜攀,风光晴可玩。


奉试明堂火珠 / 龚受谷

家酝满瓶书满架,半移生计入香山。
土控吴兼越,州连歙与池。山河地襟带,军镇国藩维。
学禅超后有,观妙造虚无。髻里传僧宝,环中得道枢。
凿池贮秋水,中有苹与芰。天旱水暗消,塌然委空地。
"罢草紫泥诏,起吟红药诗。词头封送后,花口拆开时。
未年三十生白发。"
孰谓虫之微,虫蠹已无期。孰谓树之大,花叶有衰时。
前去后来更逼迫。食鱼满腹各自飞,池上见人长似客。


五代史宦官传序 / 何士昭

独契依为舍,闲行绕作蹊。栋梁君莫采,留着伴幽栖。"
泛览星粲粲,轻河悠碧虚。纤云不成叶,脉脉风丝舒。
"上有万仞山,下有千丈水。苍苍两岸间,阔狭容一苇。
莫学长生去,仙方误杀君。那将薤上露,拟待鹤边云。
"志业过玄晏,词华似祢衡。多才非福禄,薄命是聪明。
震蛰虫蛇出,惊枯草木开。空馀客方寸,依旧似寒灰。"
诸王在閤四十年,七宅六宫门户閟.隋炀枝条袭封邑,
玲珑云髻生花样,飘飖风袖蔷薇香。殊姿异态不可状,


临江仙·忆旧 / 王麟生

此事人尽怪,此理谁得知。我粗知此理,闻于竺干师。
还喜花开依旧数。赤玉何人少琴轸,红缬谁家合罗袴.
劝君还却司空着,莫遣衙参傍子城。"
菰蒲无租鱼无税,近水之人感君惠。感君惠,独何人,
扶行半是他人力。喧喧里巷蹋青归,笑闭柴门度寒食。"
桐花新雨气,梨叶晚春晴。到海知何日,风波从此生。"
北与南殊俗,身将货孰亲。尝闻君子诫,忧道不忧贫。"
大隐犹疑恋朝市,不知名作罢归园。"