译文
归去的云一去杳无踪迹，往日的期待在哪里？冶游饮宴的兴致已衰减，过去的酒友也都(du)寥落无几，现在的我已不像以前年轻的时候了。
好比圆洞眼安装方榫子啊，我本来就知道难以插入。
在古代没有专门来规劝君王的官职，从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人，都可以规劝君王。（等到）汉朝兴盛开始，才有了谏官的称号。
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
此番一见不如不见，多情不如无情。笙歌散后，醉酒初醒，庭院深深，斜月高挂，四处无声。
我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带着流到湘江去。
辅助君王使他在尧舜之上，要使社会风尚变得敦厚朴淳。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。
江水深沉，船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后，冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
西风送来万里之外的家书，问我何时归家？
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近(jin)处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽(you)香。
怎样才能手挥倚天剑，跨海斩除长鲸？
从前我们先王世代做农官之长，服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候，废除了农官，不再致力于农业，我们先王不窋，因而失去了官职，隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业，时常称道祖先的功德(de)，继(ji)续完成祖先留下的事业，研习祖先的训令和典章；早晚谨慎勤恳，忠实地遵守，诚恳地奉行，世代继承祖先的功德，不辱前人。到了武王，发扬前代光明的德行，再加上仁慈与温和，事奉神灵，保养百姓，莫不欢欣喜悦。商王帝辛，大为百姓所憎恶，百姓不能忍受，欣然拥戴武王，在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力，而是为了尽力体恤百姓的痛苦，除掉他们的祸害。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。
初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
注释
（6）支：承受。
⑷酒肆（sì）：卖酒店铺。
[19]几时：不时，不一定什么时候，也即随时。[20]为：语助词，表示疑问、反诘。
清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
（38）去之：离开郑国。之，指代郑国。
⑫成：就；到来。