译文
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的(de)诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧(ou)阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
解开(kai)缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知(zhi)己如今又要与我分开。
巴陵长江侧岸的这(zhe)堆石头(tou),经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
记得汴京(jing)繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发(fa)蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下(xia),听一听别人的欢声笑语。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
伤:哀伤,叹息。
相舍:互相放弃。
除:拜官受职
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
言于侧——于侧言。
⑺倚:依。一作“欹”。