译文
欢聚和离散都是这(zhe)样匆促,心中的遗恨却无(wu)尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多(duo),但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世(shi)效法。
太阳(yang)每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
煎炸鲫鱼(yu)炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战(zhan)败归来去世在永安宫。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
注释
④霏霏:雪花飞舞的样子。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
237、彼:指祸、辱。
咸:副词,都,全。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
亲:亲近。