译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
在亭子里(li)能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色(se),抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒(yan)起伏,草木(mu)成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原(yuan)因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
新雨中草色多么(me)青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
想起两朝君王都遭受(shou)贬辱,
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
⑥斗:指北斗星。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
故国:家乡。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
③羲和:日神,这里指太阳。