译文
深深的庭院里石榴(liu)花开得正艳。彩绘的帷帘敝开，我身穿粗麻衣服，手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气，显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符，身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了，不愿再去与人(ren)拥挤，只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊，船浆起伏，江面上浪(lang)花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存，屈原的风致万世流传。他生平带着芳草，胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后，他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么(me)是怕蛟龙发怒，才把粽子扔进江中给蛟龙解(jie)谗。唉，这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天，倒不如与世皆醉死在当年，反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈，凭吊一下千古含冤的屈原。
独自一人在沧江上游玩，整天都提不起兴趣。
老百姓空盼了好几年，
月下疏影多么清雅，梦中却禁不住心神惆怅，待到梅子欲黄时节，又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏，让有情人愁闷悲伤，可知道为了你，我像沈约般瘦损异常？
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇，头戴纶巾，风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄，但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂，自古以来书生多是无用之辈，读书多反而误了自身。
想到天下多么辽阔广大，难道只在这里才有娇女？”
当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。
雨后凉风，它藏在绿树丛中声声哀啼，夜幕初开，它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
再大的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
一车的炭，一千多斤，太监(jian)差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。
新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。
风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾腾烟雾缭绕，看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去，人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水，抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
你看那欣赏雪景的人们，原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊！
偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
送给希望保养身体的人上面这些话，希望他们能用这个方法来养生。
斟酒给你请你自慰自宽，人情反复无常就像波澜。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬，随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡，切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口，当年都是我常游的去处。
平生的抱负全部落空，忧愁歌吟，决不是想优游退隐。
注释
⒖鬤（nánɡ囊）：毛发散乱的样子。
置：立。
9、度：吹到过。不度：吹不到
是：这里。
59.就汤镬（huò）：指接收烹刑。汤，沸水。镬，大锅。
鬻（yù）：这里是买的意思。
⑷苍苍：灰白色，形容鬓发花白。
⑹经：一作“轻”。