译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
故乡山水养育了丰满的(de)羽毛，使它的形体和容貌(mao)格外鲜亮。
同您分别以后，更加无聊。上念老母，在垂暮之年还被杀戮；妻子、儿女们是无罪的，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩，被世人所悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞辱。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住在蛮夷的区域，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常(chang)常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷纷下落，丈夫远征辽阳已逾十载(zai)，令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断，幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹：我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊？为何还让那明亮的月光照在帏帐之上？
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。
如今世俗是多么的巧诈啊，废除前(qian)人的规矩改变步调。
汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走(zou)。
将军身著铠甲夜里也不脱，半夜行军戈矛彼此相碰撞，凛冽寒风吹到脸上如刀割。
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的麦！多年辛勤伺候你，你却对我不优待。发誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国，才是我的好所在！
远游的故人你现在何处？请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节，我还会像今年这样，更加深情地追忆去年呢！
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱？
长庆三年八月十三日记。
就像是传来沙沙的雨声；
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
陵阳溪：即今安徽省泾县西舒溪。
86、驿：驿使，古时驿站上传递文书的人。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜，即平原君，战国四公子之一。
(58)数数（shuò）然：汲汲然，指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
燕山——山名，在现河北省的北部。
槿（jǐn）：即木槿花。开花时间较短，一般朝开暮落。
⑼穹（qióng）石：高大的石头。
10.峰回路转：山势回环，路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后，出现新的转机。