译文
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心(xin)中惶惶。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们(men)守在山丘坡岗。
那使人困意浓浓的天气呀,
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分(fen)别(bie)相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花(hua)园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊(lang),突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
4、既而:后来,不久。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
⑸古城:当指黄州古城。