译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预(yu)料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出(chu)没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看(kan)到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两(liang)座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁(ren)寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
他(ta)为人高尚风流倜傥闻名天下。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
在十字路(lu)口,不敢与你长时交谈,
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
注释
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
76.凿:当作"错",即措,措施。
14、不道:不是说。
卒:军中伙夫。
15.不能:不足,不满,不到。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
列缺:指闪电。