译文
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更(geng)漏声催来更急的雨声。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见(jian)到山峰高出树林(lin)之上,(山峰)重重叠叠的样子正(zheng)如有人(ren)在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不(bu)同之处。”(于是)派工匠在山前开(kai)凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
徐峤之父子的书法也极其清秀(xiu),锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
头发遮宽额,两耳似白玉。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
子卿(qing)足下:
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”