译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚(gang)好是中午。
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因(yin)“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推(tui)演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
注释
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
⑸林栖者:山中隐士
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
具:备办。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。