译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在(zai)赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛(niu)宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察(cha)到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
从前,只在画中见(jian)过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况(kuang),是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
机:织机。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
34.未终朝:极言时间之短。
(13)率意:竭尽心意。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。