译文
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的(de)策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予(yu)书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读(du)诵,真是感愧交并。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
将水榭亭台登临。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
奏乐调弦时,书籍靠边去。
露天堆满打谷场,
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
看(kan)如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做(zuo)的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
②准拟:打算,约定。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
13、而已:罢了。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。