译文
然后散向人间,弄得满天花飞。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢(ne),于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说(shuo)作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
雪后阴云散尽,拂晓时(shi)池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新(xin)叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树(shu),鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
京城道路上,白雪撒如盐。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
7.旗:一作“旌”。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。