译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
闺中(zhong)的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有(you)无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之(zhi)感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
今天有酒就喝个酩酊大(da)醉,明日有忧虑就等明天再愁。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我家有娇女,小媛和大芳。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃(nan)喃自语。
注释
(2)重:量词。层,道。
⑸会须:正应当。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。