译文
将用什么来记叙我的(de)心意,留下信物以表白款曲忠诚:
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上(shang)卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接(jie)我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪(na)里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
不要去遥远的地方。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优(you)胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离(li)。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
中:击中。
粤中:今广东番禺市。
(22)节数(shuò):节奏短促。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。