译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政(zheng),建树功业,可是偏偏远离京国,身(shen)在南蕃。
先举杯祭酹造酒(jiu)的祖(zu)师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
只(zhi)要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感(gan)觉就(jiu)像近邻一样。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边(bian)床上。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
满目破碎,大好河山谁摧毁?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
28.佯狂:装疯。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。