译文
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人(ren)心意。
深深的庭院(yuan)里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争(zheng)先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给(gei)蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
⒂戏谑:开玩笑。
3.蹄:名词作动词用,踢。
15。尝:曾经。
[26]如是:这样。
⑸天涯:远离家乡的地方。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
①陂(bēi):池塘。