译文
西宫中的(de)夜晚非常清静,只(zhi)有(you)盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
唉,太久。让我(wo)无法(与你)相会。唉,太遥(yao)远,让我的誓言不能履行。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满(man)了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得(de)黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
秋色连天,平原万里。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑼浴:洗身,洗澡。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
略:谋略。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。