译文
锲(qiè)而舍之
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天(tian)哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆(guan)中夜晚常(chang)被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆(yuan)同缺。
四十年来,甘守贫困度残生,
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起(qi)舞,而远游的旅人却不忍卒听。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
(5)障:障碍。
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
②小桃:初春即开花的一种桃树。