译文
与儿时的旧友分别了四十年(nian),在此之间(jian)的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春(chun)色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝(chao)中和民间多么欢悦。帝城条条大路(lu),喧响着箫声鼓乐。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
举杯邀请明月,对着身(shen)影成为三人。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就(jiu)以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
(19)〔惟〕只,不过。
郁郁:苦闷忧伤。
⑴戏:嬉戏。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。